Ci-joint les réflexions de Clara Hernández qui nous aident à comprendre que l’espagnol parlé aux Canaries n’est pas une déviation, mais une forme riche, historique et pleinement valide de la langue, avec sa propre identité.
De même, sa phonétique, sa grammaire et son lexique caractéristiques lui confèrent une personnalité propre parmi les principales variétés dialectales de l’espagnol actuel.